?

Log in

Тайвань
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 12 most recent journal entries recorded in bagua's LiveJournal:

Wednesday, March 25th, 2015
5:15 pm
Тайвань: а реальный ли производитель - компания ABC?
Писал сегодня одному перцу из Канады, и вот решил, что такой перл да отправить лишь ему - это разбазаривание собственной жизни, так сказать 浪費我的命, так что пусть уж будет сие сохранено и приумножено, и выставлено на показ широкой публике, интересующейся а как же найти то настоящего производителя в море не пойми кого. Текст на английском, уж не обессудьте. Да, важное замечание, речь про электронику.

About your question for being the actual manufacturer. The situation in Taiwan is different from China. In China there are many companies that live on (1) being able to speak English and find customers overseas, as the real big factories are so "deep in the woods" that a foreign buyer hardly can find/communicate with them; (2) having an export license and earning export tax returns ---- these trade firms bring only their communication capabilities as the added value. Naturally, western buyers prefer to bypass them and get to the actual manufacturers. Добавлю, насколько это верное решение, и есть ли у этих покупателей из-за рубежа реальные способности и рычаги эффективно влиять на процесс разработки и производства, мы не будем обсуждать.

In Taiwan, however, this stage has been passed around 10-15 years ago, and due to high integration with the west, being a manufacturing base, having good communication capabilities, well developed internet, websites in English (always), small territory and being very open to the west, trade firms have died long ago. Companies cannot survive if they do not add value, and add well enough. At the same time, Taiwan as an economy, is a highly integrated society, with very few actual manufacturers, who keep on their balance all the manufacturing machines, working people, component procuring ties, working 2-3 shifts a day, like Genius or Chicony, if we speak of gadgets. A typical Taiwan manufacturer, as those two just named, keeps a minimum of their own R&D staff to create a base product, a reference model, which is then offered to other companies, who are "manufacturers without a conveyor", a full-staffed company with administration, sales, marketing, 30-50ppl R&D in PCBA hardware design, mechanical design, f/w design, PC software design, who work around a reference design or create a completely new design, depending on their level of competency, and then send this production order to the actual manufacturer, or simply assembler, who does it, normally in China, because the cost of assembly there is lower, yet keeping all the middle- and high-layer management to be Taiwanese sent to China for long-term business "trips". Some companies, who work in niche markets with high and often customization requirements, and often inspections from their customers, normally working on Japanese orders, keep a part of the production in-house, like SMT to make PCBA boards. Or those who work in high-tech industry like chipset manufacturing or LED, and do not want and have no right to place such high-tech stuff in China, or whose quantities are super-high for a particular product that they find it cheaper to have an in-house production (normally millions of units a month, like LED chips/components). All the rest, and I am talking about maybe over 90% of Taiwan firms keep R&D in house but outsource the housing production, SMT of PCBA, carton giftboxes and the final assembly, loosing about couple % of cost on that but winning in cost so much because they do not have to keep the entire staff and machines. That's Taiwan way and Taiwan situation.

Открыто к обсуждению, конечно.
Friday, June 18th, 2010
1:17 am
Каких только людей не бывает!..
Из Сержанта Билко:

- Чем тебе не нравится Доберман?
- Он мочится в постель.
- Ну, это не часто бывает.
- Да, но он делает это из другого конца комнаты.

Людей можно классифицировать по тысяче разным параметрам. Пожалуй, лишь по одному типу поведения это сделать сложно - по поведению в общественном туалете. Тут вариаций столько, что и Фрейду не справиться.

Сегодня вечером в Молодёжном Парке (Qing Nian Gong Yuan) зашёл в туалет. Вместе со мной там был товарищ моих лет. Я - к писуарам, он - к унитазам. Система туалетов, вообще, на Тайване очень продумана, всегда есть кабинки для любителей посидеть на корточках, кабинки для людей уважающих комфорт традиционного унитаза, а также, икра заморская, баклажанная, есть всегда одна кабинка для инвалидов, она обычно побольше размером, с поручнями по бокам, даже с кнопкой экстренного вызова спасателей. В дверях такой мой "компаньон" и задержался. Он, наверное, боялся, что двери закроются, и потом их уже не удастся открыть - всякое бывает. Поэтому заходить в кабинку полностью отказался наотрез, стрелял из дверного проёма, поливал от души, со звуком пожарного бронсбойта. Завершив свою миссию вежливо отправился мыть руки. Я заглянул в кабинку - от дверного проёма до унитаза - 1.5м.

- Ты б уж лучше к дереву сходил, - заметил я.
- Точно! - с энтузиазмом и очень миролюбиво ответил парень.

Так мы и вышли на свежий воздух вдвоём - я побрёл домой, а парень воссоединился со своей женой и пятилетним сынишкой, ожидавшими папу неподалёку на скамейке.

Светил молодой месяц, где-то неподалёку ухал задумчивый филин, спешили домой припозднившиеся мотоциклисты...
Wednesday, August 5th, 2009
2:48 pm
Тайваньцы спорят
Забавно, что когда тайваньцы спорят между собой (мы говорим про офисный планктон), если не удаётся переубедить противника, тайваньцы переходят на английский язык, как будто на английском им удастся более чётко выразить свою мысль. При этом противник также отвечает на английском. Тут наверное если у противника английский не достаточно сильный, он заведомо проигрывает. Агаааааааааа!....
Sunday, March 2nd, 2008
4:44 pm
А на утро...


И не спрашивайте почему я последние 3 недели всё время сонный и злой...
Thursday, December 6th, 2007
9:14 am
Уроки испанского
Вчера на уроке испанского выучили интересное высказывание.
Mi jefe es un hijo de puta!
Как музыка в голове с тех пор.

Current Mood: bitchy
Monday, October 1st, 2007
1:33 pm
Некоторые выдержки из некоторых Даосских текстов
Читаю сейчас "The Tao of Pooh and the Te of Piglet", и там есть довольно интересные выдержки из даосских текстов, в моём грубом переводе с английского, на который они в своё время были кем-то мастерски переведены с китайского...

Человек обнаружил, что пропал его топор. Вскоре он увидел проходящего мимо соседского мальчугана. Парень выглядел как вор, двигался как вор, вёл себя как вор. Позже тем же днём, человек нашёл свой топор там, где он его оставил накануне. В следующий раз когда он повстречал того самого соседского мальчишку, парень выглядел, двигался и вёл себя как обыкновенный, честный мальчик.

...

Current Mood: Какое настроение по ПН-кам?
Sunday, September 16th, 2007
9:42 pm
То ли напился, то ли на пожаре побывал
20 недель уже не заходил сюда... Нехорошо

Что-то в последние два дня чуство, будто выпил слишком много, похмелье прошло, а отравление в организме еще чуствуется... Или будто на пожаре надышался...

- Бросайте, батенька, курить.
- Так я ж не курю, доктор!

Всю неделю над нашим разлюбимым Тайбеем висел эдакий маленький смогиг. Марко даже сокрушаться стал, мол не вижу автомобильных номерных знаков за 100м метров уже, безобразие! Но Марко можно простить, он из Швейцарии, Альпы там и все такое, родился и вырос в деревне, орлиный глаз.

К концу недели небеса смилостивились и пролили на нас хоть и кратковременный но достаточно сильный дождь. Кратковременный, чтобы показать нам, глупым, что содержание нефти в нашей Луже подходит к критическому уровню. На дорогах вода собралась в маленькие лужицы, а они коричневые коричневые.
"А у нас всегда коричневые", - скажет москвич, и будет не прав. в Москве, понимаешь, глина, песок, грузовики шныряют, землю на шинах разносят. А тут, в Тайбее, брюки в холодной воде отстирываются, если соевым соусом не капать. И вот на тебе! Коричневые лужи.

Только вот зелёным чаем и отпаиваемся. Сидим на этом зелёном чае как на стероидах. Куда б мы без него...
Thursday, April 26th, 2007
9:40 pm
Коммандос на улицах Тайбэя

Я видел этого типа много раз, но сегодня мне посчастливилось взять с собой фотоаппарат.

Он очень похож на Коммандо то ли из Дума, то ли из Квэйка, эдакий монстр на улицах Тайбэя. Конечно, мужик служит какой-то великой цели, опыляет кусты, убивает личинок, но поскольку формулу своего химиката он держит строго в секрете, я стараюсь находиться от них как можно дальше. Особенно принимая во внимание то, что даже полицейские на улицах города (в отличие от, скажем, Тайских полицейских) стоят пол дня на перекрестках совершенно, можно сказать, неприкрытые (без масок на носу), а этот тип - в маске.

Самое смешное, что я забыл положить деньги на транспортную карту и вспомнил об этом уже только на автобусной остановке. Пришлось принять решение вернуться к ближайшему 7-11 и положить деньги на карту там. И тут это! Ну ладно, думаю, уйду вглубь квартала, потом переулками проберусь до своего 7-11. Только завернул за угол - второй, третий. Обложили! Сжимают кольцо! Назад, назад, налево, и дёру! Вырвался!

Во истину давно забытое чувство. А как ведь было хорошо в своё время пошляться по лабиринтам с БФГ9000 наперевес!

-----------------------------------------
Дворникам, дворникам, дворникам... боязно
Кто-то хорошо нагрел руки на этих устройствах, потому что они сейчас везде. И ладно бы использовались лишь для уничтожения комаров... Так ведь и для разгона демонстр... листвы, для разгона листвы используются.

Тайваньцы вообще очень чистоплотный народ. Проявляется это, правда, несколько иначе, чем у нас, ну так на то они и тайваньцы, чтобы от европейцев или американцев отличаться.

Например, на дух не переносят упавших листьев. Наверное, с какими-нибудь поверьями связано. И вот себе метут эти листья, аж пыль коромыслом. Только и успевай в парке с места на место перебегать. Приносят пользу обществу, метут за бесплатно, только метлу оставь на видном месте, всё подметут как надо и денег не потребуют. Тебе только остается с баками по парку поездить, да сгрести все кучи в баки.

Но не стоит на месте прогресс! Теперь, вместо эксплуатации пенсионеров, ходит вот такой экземпляр и трындит своим мотором, выпускает в воздух живительный СО2 и прочие продукты сгорания, а из трубы у него вырывается... ветер, которым он листья гонит, гонит он их прочь с дорожек на самые что ни на есть газоны. Вот такой вот общественно полезный труд!

Current Mood: Боевое
Sunday, April 15th, 2007
9:44 pm
Finally we are back home, can breathe some fresh air...
That was the name of the painting I saw in a little gallery in the cinema "Фитиль" (Fitill, means "fuse" for explosives) while I was waiting for the start of some film. This "Fuse" was a satirical news-reel during the Soviet Union times, its goal was to show some realis of our life, some rotten social phenomena of our life - how some factories work, how some supermarkets work, what we sometimes face when dealing with local authorities and so on. Such things would not be normally on the news, but here - yes. They would show different stories for 10 minutes before the start of the main film.

So the painting showed an appartment, a young couple just entered the door, taking off the clothes, and by the way seing a nearby industrial centre with its huge chimney-stalks, and they were saying "Finally we are back home, can breathe some fresh air...". It was so weird at those times, not even a little funny to me, I just could not understand that. I never was in so called "Cities of the Young". Cities of the Young were the industrial cities, giant factories, and those were cities of the Young, the average life interval was some 40 years. Don't know if that is true, though. Anyway, I had a thought that some day the world may change to such.

Today Taipei was just like that. There was a little wind, but it did not help much. The air was filled with CO2 and heavy metals from the car/bike/bus fumes. The crossroads of Ai-Guo road and Chung-Hua road was quite "good". A couple of old people waiting for a bus and closing their mouthes and noses with their hands, as if that would help, an ordinary amount of young people of their bikes, numerous buses, just like always. I wonder why the government does not restrict bikes on Saturdays and Sundays. I mean I would wish them to do that for the entire week, but let's face it, speed is their economy driver, they will never ever prohibit bikes. But Saturdays and Sundays, no need to rush to the office. That would help a lot!

Not to speak about the buses being transferred to LPG or even better - H2. They should have invested the money which they have spent on the Taipei-Kaohsiung high-speed railroad into that. Some taxi driver recently shared some news - to make this railroad pay off, there should be as many passengers talking this train every day as when it is Chinese New Year. Okay, forget about the pay offs, maybe it is just necessary for the economy - let people travel fast from the 1st biggest city to the 2nd. Maybe it makes sense. I do not know if this necessity is bigger than stopping burning so much gasoline every day.

But it is not that bad, folks. At least most of the people do not see it as a big problem. Look at this young man. He feels himself as comfortable as if he would be now driving somewhere in France, outside the city :) Definitely he feels fine.

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070416/8/cz4t.html
Here is the answer! In fact it is the evil Mainland China with its sand storms. Of course of course.


Current Mood: angry
Saturday, December 16th, 2006
7:49 am
羊毛出在羊身上
羊毛出在羊身上
Или, в дословном переводе, овечья шерсть - она с овцы.
Смысл сразу не понятен, а смысл такой: если продавец неожиданно предлагает тебе скидку, скажем, раньше суп стоил 50 рублей, а тут вдруг 40 рублей, то не думай, что тебе дают все тот же суп, наверняка вместо обычных 3 кусков мяса положили только 2. То есть затраты они как были так и есть, так за счет чего же тебе давать скидку? Вот так вот. Кстати, очень верно для Тайваньских традиционных реалий. Может быть где-то кто-то, поднабравшись современных маркетинговых концепций, думает что выиграет на объеме, но нормальные то люди мыслят традиционными концепциями! Так что будь на чеку!

А вот на западе есть аналог этой поговорки?

Current Mood: gloomy
Monday, November 27th, 2006
10:14 pm
Тайваньский томатный сок
Открылся неподалёку от нас новенький Карфур. Радости!....
Конечно же постарались поскорее найти время и затовариться разными полезными вещами. Магазин новый, клиентов надо привлечь, поэтому везде приличные скидки. Закупились кофтами, идем в продуктовый отдел.

Хлеб, сливочное масло (дефицит, не в почёте оно), Камамбер, пиво, мясо... И тут я вижу томатный сок! Надо брать! Почему?

Соки на Тайване в основном свежевыжатые. Каких только нет! Томатный тоже есть, тоже свежевыжатый. Но попробуйте сделать свой томатный сок. Наличие мякоти заставляет щедро разбавлять его водой. Плюс... тайваньцы пьют сладкий томатный сок... А где взять привычный нам? Вот только в супермаркетах типа Карфур и ищи.

Смотрим...
Томатный сок с ананасом (?)
Томатный сок со сливой (???)
Гхм...

И вот я вижу Его! В красном пакете, весь изрисованый помидорами, без лишних арбузов и дынь в придачу. Беру! Не глядя!

На следующий день... наливаю...
"Ты попробовал - язык проглотил, речи лишился. Вкус! Спецфицкий!"
Смотрим на обороте: Ingredients - tomato juice, fiber, honey, sugar.
Занавес.
Saturday, November 18th, 2006
8:39 pm
Regret theory
We - Miro, Lydia and me - were peacefully practicing our arm swings today at noon in the 228 park when suddenly I decided to talk about the Regret Theory, about which I just have read. It says that the anticipated regret of having a loss in the result of action is higher than that in the result of non-action. In other words, if you do something and loose, you regret more than in case you do not do something and loose because of your absence of action. This is why people are not easily making decisions - what if I make a wrong decision?

At this very moment of us theorizing on this matter we are being politely interrupted by a young man, who approarched us and addressed me with Hello.

- Hello, - I replied.
- May I ask you a question? - he inquired
- Sure.
...
- Are you gay?

(and here we should put a remark: park 228 is known for being the gay central in the evenings)

Just in time... What a power of will! Could bring himself to asking a foreigner in the middle of the day. Well, the guy was a little "strange", but the moral of the story: don't anticipate regret! Act!

Current Mood: Friday
My Website   About LiveJournal.com